-
1 Pre Professional Skills Test
University: PPSTУниверсальный русско-английский словарь > Pre Professional Skills Test
-
2 Professional Body Skills
Sports: PBSУниверсальный русско-английский словарь > Professional Body Skills
-
3 Professional Personal Skills
Position ( job): PPSУниверсальный русско-английский словарь > Professional Personal Skills
-
4 Professional Selling Skills
Position ( job): PSSУниверсальный русско-английский словарь > Professional Selling Skills
-
5 профессиональные навыки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > профессиональные навыки
-
6 профессиональная квалификация
1) General subject: professional skill2) Economy: job skill, working skill3) Politics: professional qualifications4) Sociology: occupational qualification, professional skills5) Advertising: specialized skills6) Business: capability (квалификация всех сотрудников компании, характеризует компанию в целом; ср. квалификация отдельного сотрудника - competency), professional qualification7) Education: vocational qualification8) EBRD: professional expertiseУниверсальный русско-английский словарь > профессиональная квалификация
-
7 профессиональное обучение
1) General subject: apprentice training, apprenticeship, trade( vacational) education, vocational training2) Law: professional skills training, professional training, vocational education (заключенных), vocational training (в т. ч. заключенных), vocational training (в т.ч. заключенных)3) Economy: occupational training, professional education, skills training4) Accounting: job training5) Psychology: trade education (образование), vocation education (образование)6) Advertising: trade education7) Business: professional instruction8) Robots: training9) leg.N.P. vocational training (not to be confused with professional education)10) Psychoanalysis: trade education11) Makarov: vacational education, vocational rehabilitationУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное обучение
-
8 повышение квалификации
advanced professional/vocational training, improvement of one's (professional) skills, professional development -
9 профессиональный конкурс
General subject: professional skills competition (АД), skills competition (АД), vocational competition (АД)Универсальный русско-английский словарь > профессиональный конкурс
-
10 квалификация
ж.qualification; level of proficiency, skill(s)произво́дственная квалифика́ция — professional skill(s)
рабо́чие разли́чной квалифика́ции — workers with different levels of skill
повыше́ние квалифика́ции — raising the level of one's skill
повыша́ть квалифика́цию — upgrade one's (professional) skills; do a refresher course
ку́рсы повыше́ния квалифика́ции — refresher [advanced training] programme / course
-
11 понижение профессиональной квалификации рабочих
Automation: downgrading of professional skillsУниверсальный русско-английский словарь > понижение профессиональной квалификации рабочих
-
12 профессиональные умения и навыки
Advertising: professional skillsУниверсальный русско-английский словарь > профессиональные умения и навыки
-
13 факультет повышения квалификации
General subject: Advanced Training Faculty, Faculty of (Professional) Skills UpgradingУниверсальный русско-английский словарь > факультет повышения квалификации
-
14 повышать квалификацию
to improve one's (professional) skills -
15 повышение
с.1) (подъём, увеличение) rise; growth; переводится тж. посредством прил. higherповыше́ние зарпла́ты — pay rise; increase [-riːs] in wages
повыше́ние те́мпов ро́ста — increasing / higher growth rate
повыше́ние жи́зненного у́ровня — rise in living standards
повыше́ние производи́тельности труда́ — higher work / labour productivity
повыше́ние квалифика́ции — improvement of (professional) skills
2) ( продвижение по службе) advancement, promotionон получи́л повыше́ние — he has been advanced / promoted
-
16 производственная квалификация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственная квалификация
-
17 повышение квалификации
1) General subject: career enhancement, professional, self improvement, skill improvement, staff development, upgrade qualifications, upgrade skills, (continuing) professional development (CPD), advanced training, further training, upgrading of skills (АД), skills upgrade, skills upgrading, lifelong learning, capability development2) Aviation: refresher training3) Medicine: postgraduate education4) Military: career development5) Law: raising of qualification6) Economy: development of vocational competence, improvement in one's qualification, improvement in one's skill, mid-career education (в середине трудовой жизни), professional development, professional improvement7) Sociology: skill development, skill upgrading (обучение)8) Business: advance training, advanced vocational training, reeducation, upgrading, T and E activity, T&E, T&E activity, training and education9) Drilling: training10) Education: continuing education (AD), development of competence11) Labor market: re-education12) Makarov: rehabilitation (для иммигрантов и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > повышение квалификации
-
18 квалифицированный специалист
- trained professional
- skilled technician
- skilled specialist
- skilled professional
- skill
- qualified specialist
- qualified professional
- qualified person
- qualified expert
- qualified electrician
- personnel with the relevant technical skills
- master
- authorized electrician
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]Данные проверки четко определены в международных стандартах и их должны выполнять квалифицированные специалисты.
[Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалифицированный специалист
-
19 повышение квалификации
повышение квалификации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
повышение квалификации
Обновление теоретических и практических знаний и навыков специалистов в связи с повышением требований к уровню квалификации и необходимостью освоения современных методов решения профессиональных задач.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение квалификации
-
20 профессиональные навыки
1) General subject: proficiency, hard skills2) Computers: job skills3) Economy: job skill, professional skill4) Advertising: habits of industry5) Business: expertise6) Polymers: artУниверсальный русско-английский словарь > профессиональные навыки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Professional Science Masters — The Professional Science Master s (PSM) is an a postgraduate academic degree program established by the Council of Graduate Schools that is designed to allow students to pursue advanced education in science including mathematics while receiving… … Wikipedia
Professional Doctorate in Engineering — The Professional Doctorate in Engineering (PDEng) is a name awarded to graduates of engineering programs that develop their students capabilities to work within a professional context. Although it is not an official doctorate, these programs… … Wikipedia
Professional development — refers to skills and knowledge attained for both personal development and career advancement. Professional development encompasses all types of facilitated learning opportunities, ranging from college degrees to formal coursework, conferences and … Wikipedia
Professional certification (computer technology) — Professional certifications in computer technology are non degree awards made to those who have achieved qualifications specified by a certifying authority. Depending on the particular certification, qualifications may include completing a course … Wikipedia
Professional writing — is/as rhetoricalProfessional Writing is connected to the concept of Rhetoric. This means rhetoric has a large focus on the audience and a successful professional writer is able to create interest from/for their audience. Moreover, this is… … Wikipedia
Professional certification — Professional certification, trade certification, or professional designation, often called simply certification or qualification, is a designation earned by a person to assure qualification to perform a job or task. Many certifications are used… … Wikipedia
Skills for Care — is the strategic body for workforce development in adult social care in England.Skills for Care’s vision is * To put employers in the driving seat on social care workforce issues * To create a trained and qualified workforce providing high… … Wikipedia
Professional Scouter (Boy Scouts of America) — Professional Scouter Owner … Wikipedia
Skills for Change — (SfC), established in 1982, is a not for profit organization located in Toronto, Ontario, Canada, that has pioneered programs for internationally trained professionals seeking employment in their field.SfC specializes in the development and… … Wikipedia
professional development — UK US noun [U] HR ► training that is given to managers and people working in professions to increase their knowledge and skills: »All employees are expected to undertake continuing professional development. »The convention will be a terrific… … Financial and business terms
Professional Engineer — (P.E.) is the term for registered or licensed engineers in some countries who are permitted to offer their professional services directly to the public. The term Professional Engineer and the actual practice of professional engineering is legally … Wikipedia